Ib~

Uma música cantada pela IA sobre o game Ib! MEUDEUSEUACHOQUEVOUEXPLODIR *OOOOOOOOOOOOOOOOO*

Ela é bem romântica, sei que alguns não gostam desse gênero (e eu estou nesse grupo). Ainda assim, não deixe que isso te impeça de ouvir, a achei simplesmente perfeita!

nothing belongs to me, I just translated the video to Portuguese

irodori no kowareta sekai no naka de
mada osanai ganka ni sashita
ichirin no akai barra

tayutau kono itami mo
sei wo kakusu memai mo
yuganda kono zetsubou mo
anata ha keshite kureta

aa, yume no naka kizanda ai wo
kono fuukeiga ni tokashitai

kuukyo na mitsu wo okurou
hazeta sonzai ha doko?
yasashisa wo wasureta
ichirin no kiiroi bara

itsumademo tsunagou
kono sei wo tojikomeru yo

kodoku, kyomu, ura, hikatta kyandi
waratta usagi wo nie ni sazameku
sonzai ni matta hana uranaigo,
hibi wareta kyou wo akaku someru no?
dokusen yoku, dokusen goku, chokusenme,
mitsuke shidai bara bara kona kona
"aisaretai sore choudai
dareka mitsukete tasukete watashi wo."

dare mo sukuenai nara
douka kienai mama de
anata no kokoro no mado
watashi no koto wo kaite ne

kizuita no
kizanda ai wo
irodoru tame no
"hana kotoba"
kono kioku wa
kienai enogu de
egakareteru wa
nee, sou deshou
"Ib"

suteki na bijutsuten
kirei na shouzouga
nazeka shiranai koe ga
yasashiku hohoenda

Ib - Tradução
Dentro de um mundo de cores quebradas
Lá, é possível ver olhos ainda jovens
Semelhantes a uma única rosa vermelha

Mesmo com essa dor que não para
Mesmo com essa tontura que esconde a paz
Mesmo com esse desespero deformado
Você apagou todos eles pra mim

Este amor que nós gravamos dentro desse sonho
Como nesta nesta pintura, eu quero derreter.

Qual é a existência que tem nos separado?
Uma única flor amarela
Que esqueceu da bondade

Vamos ficar juntas para sempre!
Como um cadeado em sua vida

~Escondido na solidão, no nada, um pedaço brilhante de doce.
Um coelho sorrindo maldosamente é sacrificado.
Depois de uma dança de flores quase sem existência,
Você vai dividir o seu dia a dia vermelho comigo?
Desejo de monopolizar, uma prisão de veneno.
Quando eu te encontrar, você vai sorrir mas se quebrar e cair em pedaços
"Eu quero ser amada, apenas isso,
Por que ninguém aparece para me salvar?"~

Se eu não puder te salvar
De alguma forma que você não desapareça...
A janela do seu coração,
Me desenhe nela, okay?

Eu percebi.
O amor que temos gravado
O que precisávamos para colori-lo
Era a "linguagem das flores"
A memória deste lugar
Nunca irá desaparecer
Pois ela já foi desenhada.
Hey, não é mesmo,
Ib?

Uma maravilhosa exposição de arte
Um belo retrato
Uma voz que eu não conheço, por algum motivo
Gentilmente sorriu pra mim