Lollipop Factory

créditos tradução: feita por mim, se usar onegai credite! (a patir de agora, vou por isso em todas as traduções que forem minhas, ok?)

Ah~ sekaijuu no daisuki o kikazatte dekakeyou
SWEET LOLLIPOP FACTORY

futoshita koto de tanoshiku naru to sugu ni waratte shimau no
kimi mo akirechau kana
dakedo zutto waratteitara ne
kimi mo tsurarete warau kara itsumo ureshiku naru no

kuru kuru mawaru yo FANCY MUSIC
oikakekko na no HAPPY FEELING
dareka no egao wa hitori no egao kara tsukurareru no

Ah sekaijuu no daisuki o kikazatte dekaketara
Ah egao o furimaichatte minna egao ni naru
SWEET LOLLIPOP FACTORY

futoshita koto de kanashiku naru to sugu ni naite shimau no
kimi mo akirechau kana
dakedo zutto naiteitara ne
kimi mo nakidashichatte motto kanashiku naru no

kuru kuru mawaru yo CANDY PLANET
pota pota koboreru RAINY DROPS
dareka no namida wa hitori no namida kara tsukurareru no

Ah sekaijuu no hitotachi o miruku kuraun de kakondara
Ah kanashimi o wakeatte mata egao ni nareru no
SWEET LOLLIPOP FANTASY

nee bokura no kimochi tte doushite tsunagatterundarou
dareka no egao ni wa yappari kimi no egao ga
hitsuyou!

Ah sekaijuu no daisuki o kikazatte dekakeyou
kitto kimi no suteki na egao ga dareka no shiawase ni naru
SWEET LOLLIPOP FACTORY

Fábrica de Pirulito

Ah~ vamos dar a volta ao mundo e o vestir de amor
Doce fábrica de pirulito

Eu vou estar sempre sorrindo assim, tão agradevelmente, por um mero acontecimento
Algum de vocês ficariam espantados
Mas eu estou sorrindo o tempo todo
Torne-se contente, e eu vou sempre sorrir pra você

Eu gosto dessa fantasiosa música
Corra atrás dos sentimentos felizes
O sorriso de alguém pode ser feito a partir de outros

Ah, eu fui ao redor do mundo para o vestir de amor
Ah, o sorriso vai se espalhar e chegará no rosto de todos
Doce fábrica de pirulito

Eu chorava assim que ficava triste, mesmo pouco
Algum de vocês ficariam espantados
Mas eu estou chorando o tempo todo
Você fica mais triste e chora...

Girando ao redor desse planeta doce
Gotas de chuva estão vazando, gotejando,
As lágrimas de alguém podem ser feitas a partir da de outros

Ah, cercado por pessoas de todo mundo
Ah, eu me acostumei a sorrir, mas continuo a espalhar minha tristeza
Doce pirulito da fantasia

Eu me pergunto por que estou me sentindo tão leve...nossa!
Hey, você já sorriu para alguém hoje?
Isso é necessário!

Ah~ vamos dar a volta ao mundo e o vestir de amor
Certamente alguém irá sorrir hoje, você tem um sorriso tão bonito!
Doce fábrica de pirulito

~~~~~~~~~~~~~~~curiosidade~~~~~~~~~~~~~~~

 

Nessa música, é muito dito que é usada a MEIKO APPEND, e de fato essa foi a primeira demo da Meiko Append, mas não se engane! O append da Meiko ainda não existe!